展覧会内容

展覧会タイトル：
Please look after these THINGS. THANK YOU. ｜島本 彩 個展

期間：
2024年 5月18日（土）〜6月2日（日）
15:00~19:00（月曜日休廊・最終日18:00まで）
※本展覧会は、土曜日からのスタートとなっております。

作家名：
島本 彩 / Aya SHIMAMOTO

作品：
Please look after these THINGS. THANK YOU.

今回の展覧会では、3月に参加したイギリスでのレジデンスの成果報告展という形で、Dundeeのwasps, Meadow Mill で発表した作品に加え、そのレジデンス中に得たアイデアを形にし、新作として発表します。

ロンドンでギャラリーや美術館巡りをしている際、パディントン駅の通路に、ねずみのぬいぐるみが落ちているのを見かけました。
そして、その汚れたねずみは、我々が帰る際にも、まだそこに横たわったままでした。

くまのパディントンという物語で有名な、パディントン駅。
そこで忘れられたままの、ねずみのぬいぐるみ…
その状況が物語のストーリーに重なり、私はこのぬいぐるみに対して、特別な感情を抱きました。
さらに、ノルウェーに続くイギリスの海岸の貝殻に、冷たく厳しい潮流を想像し、
ホームステイ先の亡くなられたお母様のティーカップの、何度となく注がれてきた暖かく和やかな時間に思いを馳せました。

私はメゾチントという技法を用い、自分や誰かにとって特別なモノ達をモチーフに、銅版画を制作しています。
その制作過程は、そのモノ達との対話であり、それらの背後にある記憶を感じ、繋がりを深める行為でもあります。

この旅で出会ったすべての方々と、思い出と、日本に来たモノ達に、深く感謝いたします。譲り受けたものと、これから時間がゆるすかぎり、一緒に新たな記憶を作っていきます。

Please look after these THINGS. THANK YOU.

This exhibition is a report on the results of the residency I participated in in the UK in March.
In addition to the work shown at wasps Meadow Mill in Dundee, I will be presenting new works based on ideas I gained during the residency.

While visiting galleries and museums in London, I saw a Mus musculus soft toy lying in the passageway at Paddington Station.
And when we went to the same station on our way home, the dirty soft toy was still lying there.
Paddington Station, famous for the The story of Paddington Bear.
The forgotten Mus musculus soft toy is still there,,,

The situation overlaps with the story of Paddington Bear, and I felt a special feeling towards this soft toy.
Furthermore, I imagined the harsh cold currents , from the shells of the British coast leading to Norway, And When I saw the tea cup that my homestay friend’s late mother used to use I thought about the many warm and peaceful moments poured into a cup by her.

I use a technique with mezzotint to create copperplate prints with motifs of things that are special for me or someone.
The production process is a dialogue with the objects, an act of feeling the memories behind them and deepening the connection.

I am deeply grateful for all the people I met on this trip, the memories, and the things that came to Japan this time.
As long as time permits, I will continue to create new memories with I have inherited things.

作家の情報：
島本 彩
Web site: https://ayashimamoto-art.seesaa.net/

経歴
2008　武庫川女子大学薬学部生物薬学科　卒業
2011　京都造形芸術大学アートプロデュース学科　入学
2012　京都造形芸術大学情報デザイン学科先端表現コース　転科
2013　京都精華大学芸術学部メディア造形学科版画コース　編入
2015　同大学　卒業

展覧会歴
2024
When objects become conversations モノが対話となる時　(Meadow Mill/ダンディー, スコットランド）
Ten Yen ‘En’　(201 Telephone Box Gallery/ストラスキネス, スコットランド）
OBJECTS CONVERSATIONS　(Ex-Libris Gallery:FINE ART BUILDING NEWCASTLE UNIVERSITY ニューカッスル/イングランド）

2023
生えてきた芸術祭　みかのはら〜と 2023　(寺子屋 やぎや/京都）
Jewellery　(STUDIO KAN/京都）

2022
WITHOUT BORDERS　(METAFORTE/ヴェネツィア, イタリア）
Lifting the Lid II　(ORIEL Y BONT/ウェールズ）
OPEN STUDIO 2206 at TSUKIMISOU　(スタジオ・ツキミソウ/京都）
Without Borders Exhibition at Nagoya　(AMC Art & Mind Center/名古屋, 愛知）

2021
WITHOUT BORDERS at KYOTO　(Art Spot Korin/京都）
木津川アート2021　(河原恵美須神社/京都）
WITHOUT BORDERS　(elysium gallery/スウォンジー, ウェールズ）

2020
Lifting the Lid　(Art Spot Korin/京都）
Repetition　(Art Spot Korin/京都）

2019
Exercises With Stones -International Poster Project in Kyoto Japan-　(Art Spot Korin/京都）
Play indoors!　個展　(THE BRANCH/大阪)
カエル展　(木津川市情報発信地キチキチ/京都)
Brick -Keiko Sato Tribute Exhibition-　(Art Spot Korin/京都）
LINE UP MEMORIES 個展　(津軽こけし館/青森)
Plan.d art award (plan.d/ドイツ)
Art check-in　(タネリスタジオ/愛知)

2018
Exercises with stones 国際ポスター展　(Late Feuerwache Loschwitz in Dresden/ドイツ）
ヴァイスラウム展　個展　(Galerie weissraum/京都）
Lucky Charm in Kobe 個展 　(Gallery7/兵庫）
木津川アート2018　(長柄邸/京都）
NEVER MIND THE BARRACKS vol.3 -勝手にしなければならない-　(Art Space & Cafe Barrack/愛知)

2017
12 PEDESTALS,12 DAYS,by 12 ARTISTS　(Galerie weissraum/京都）
5 PEDESTALS,5 DAYS,by 5 ARTISTS　(Gallery6/兵庫）
TOOLS FOR MY FATHER TO MAKE A VIORIN 個展　(Art Spot Korin/京都）

2016
LOCALSHIP PROJECT in Sea Loft　(Sea Loft/スコットランド）
Lucky Charm 個展　(KUNST ARZT/京都）
秋の小旅行2016　(瀬戸商店街　松千代旅館/愛知）

2015
京都精華大学卒業制作展　(京都市美術館/京都)
KOKESHI×PILL 個展　(Art Spot Korin/京都）
TAKEDAO TUNNEL ART 2015　(武田尾JR廃線跡/兵庫）

2013
奈良・町家の芸術祭　HANARART 2013　(郡山城下町エリア　大和郡山金魚研究所、大門湯/奈良）

2012
盆彩展　(メトロポリタン福寿創/京都）