展覧会内容

KURUM’ART contemporary主催
「アジア圏出身作家・日本人作家 交流展」

KURUM’ART contemporaryは2012年の設立以来、展示を通して若い作家を社会に
紹介する活動を行なっています。これまでは日本人作家を国内に紹介する活動にとどまっていましたが、
今後は海外からの留学生、日本で活動する海外出身作家との交流を通して海外へと視野を広げたいと考えています。
特にアジア圏出身の作家と日本の作家の橋渡しが出来ればと願い、この度の企画を立案致しました。
留学生に日本の作家との合同の作品発表の場を提供し、互いに友好を深めるということが目的です。

■ 会期
2021/10/5(火)-10/10(日)
11:00-19:00 ※最終日は17:00まで
※社会情勢により開催日程や入場方法が変更になる可能性がございます。

■ 会場
The Artcomplex Center of Tokyo
160-0015 東京都新宿区大京町12-9 2F ACT1
TEL 03-3341-3253
E-mail info@gallerycomplex.com

■ 入場料　無料

■ webページ
http://www.gallerycomplex.com/schedule/ACT211/asia.html

■ ACTオンラインショップ
http://gallerycomplex.shop-pro.jp/?mode=cate&cbid=2608702&csid=0
こちらより作品のご購入をいただけます

■ 出展作家
馬驍／マシャオ（中国）
リウヒ／LIYUFEI（中国）
長谷部満莉愛／Maria Hasebe（日本）
大和久真穂／Maho Oowaku（日本）
李 雨晨／リウシン／LI YUCHEN（中国）

■ 主催　KURUM’ART contemporary

■ 作家紹介
馬 驍 / マ シャオ

中国、雲南省出身
2016 雲南芸術学院 .洋画 学部卒業
2017 ユニバーシティ・フォー・ザ・クリエイティブ・アーツ(UCA)
ファインアート 大学院卒業

◎略歴
2014《XunDian Paint From Nature》, Think Tank Art Space,Kunming, China.
2016《Final Exhibition》,Yunnan Art University,Kunming,China.
2017 イギリス 《Final Exhibition》, Red Studio, University For Creative Arts, Canterbury, UK.
2018 イギリス 《Exhibition Of Three Audience》,Crate Studio And Project Space, Margate
2019 日本 二人展 《1/f fluctuation》,oniwa(東京・目黒)
2019 イタリア YICCA アートコンテスト- アーティスト国際大会
2020 日本 第 16 回世界絵画大賞展 東京都美術館 入選
2021 日本 Art Complex Center 《身元不明》 個展

＝＝＝＝

李雨晨 / RIUSHIN

riushin.tumblr.com
twitter (@lyc514)
ins(@kapoomri)

私は知識欲と好奇心旺盛な人だと思います。自分の制作にインスピレーションを与え る為、どんな時でも探索しつつ、新たな事物へのチャレンジをしています。
しかし、モチーフを選ぶ時においては、逆に日常的な景色をメインとしています。
それは新たな事物に多く触れれば視野が広がる一方、それに対する考えの深さが足りませ ん。
独特な発想は同じことに対して観察を繰り返して、考えを積み重ねた結果だと思い ます。
故に、作品の深さを創り出す為に、毎日目に映る日常的な景色に専念しました。

1991年　中国生まれ
2021年　東京藝術大学大学院美術絵画科日本画専攻 修了
現在　 東京藝術大学大学院日本画第一研究室研究生 在籍

◎主な展示歴、活動歴
2019年
東京藝術大学「日本画第一研究室発表展」（2020、2021）東京芸術大学陳列館
美学校グループ展「氣畫イズム」　アートコンプレックスセンター　東京
創画展46(47) 初入選 東京都美術館　 東京
2020年
明日をひらく絵画第38回上野の森美術館大賞展　入選　上野森美術館　 東京
第24回 創画会東京研究会夏の会(前期) ギャラリー青羅 東京　　
第２回 掛軸と絵画の未来展　田中八重洲画廊 東京
春季創画展46(47）　初入選 西武ギャラリー 東京
2021年
第25回 創画会東京研究会夏の会(後期) ギャラリー青羅 東京

＝＝＝＝

長谷部満莉愛／Maria Hasebe

Instagram　https://www.instagram.com
Twitter　https://twitter.com/mentaikomoria
Facebook　https://www.facebook.com/maria.hasebe.7

人は悲しみのために生まれたのか？というテーマで雨によって崩れそうな空や風景を留めるために絵を描いている。
近年、異常気象による様々な被害が多くなっている。降るべき雨と人の生存に関わる異常な雨があるように、
受けるべき悲しみと人の生存に関わる異常な悲しみがあるように思う。
しかし、その線引きはどのようにされるべきなのだろう？
異常な雨のたびに崩れそうな風景にそれでも崩れないでいてほしいと願う。

1997 東京都出身
2019 武蔵野美術大学 日本画学科卒業
2021 武蔵野美術大学大学院 造形研究科 美術専攻日本画コース修了

◎主な展示歴、活動歴
【個展】
2021年「長谷部満莉愛展「循環の隙間」@Roppongi605//六本木
2019年「 長谷部満莉愛 個展」六本木605画廊/六本木
2018年「親愛なる」@武蔵野美術大学/小平
【グループ展】
2021年「space2＊３取扱作家小作品展」@KURUM’ART contemporary/日本橋
2021年「単品パオズ展示公演birthday」@rusu/目黒
2019年「日韓台交流prism展」@ギャラリー北野坂/神戸
2019年「ART POINT selection展」 @gallery art point/銀座
2019年「points of departures」 @日米文化会館/ロサンゼルス
【受賞歴】
2019年「武蔵野美術大学 卒業制作展」武蔵野美術大学 [優秀賞]
2018年「independent tokyo2018」浅草橋 ヒューリックホール [グランプリ]

＝＝＝＝

大和久真穂／oowaku maho

Instagram／oowaku_maho

1986年日本生まれ
2010年多摩美術大学情報デザイン学科卒業
卒業後、動物や植物をモチーフに絵を描き始める。

The Artcomplex Center oｆTokyo取扱作家
ワンダーシード2015年入選

2019
「年またぎ作品2018→1019」展 The Artcomplex Center oｆTokyo/四谷三丁目
「Mini額 Collective Art」展 Gallery×Cafe Jalona/赤坂
「10000-30000マーケット」展 The Artcomplex Center oｆTokyo/四谷三丁目
「やさしい時間2019」展　SPACE K/代官山
「ACT小品」展　The Artcomplex Center oｆTokyo/四谷三丁目
「日々」展　Cafe RepiDoll/原宿
「このよばなれ」展　The Artcomplex Center oｆTokyo/四谷三丁目
「あたまのなか」展　The Artcomplex Center oｆTokyo/四谷三丁目
2020
「ボンジョルノ」展　SPACE K/代官山
「2020年年明け」展　The Artcomplex Center oｆTokyo/四谷三丁目
「Mini額 Collective Art」展 Gallery×Cafe Jalona/赤坂
「Hello」展　Cafe RepiDoll/原宿
「動物宴」展　The Artcomplex Center oｆTokyo/四谷三丁目
2021
「868788」展 The Artcomplex Center oｆTokyo/四谷三丁目
「小品」展 The Artcomplex Center oｆTokyo/四谷三丁目
「ANIMALPLANET2021」展　The Artcomplex Center oｆTokyo/四谷三丁目
「PLANTS」展　The Artcomplex Center oｆTokyo/四谷三丁目

主催・協賛・後援

KURUM’ART contemporary主催