ロスト・イン・トランスレーションの方法

230205-4.jpg
    • 印刷する
    • add calendar
    会 期
    2023年 04月 18日 -  2023年 04月 23日
    開催時間
    12時00分 - 19時00分
    最終日は17時まで
    入場料
    無料
    この情報のお問合せ
    050-7573-7890
    イベントURL
    情報提供者/投稿者
    開催場所
    Gallery KINGYO
    住所
    〒113-0022 東京都
    文京区千駄木2-49-10
    最寄り駅
    千駄木
    電話番号
    050-7573-7890

    詳細

    参加クリエイター

    展覧会内容

    6人の歌人と12人の作家による短歌と日本画の往復書簡

    それぞれで制作した絵画と短歌を交換し、受け取った作品からのインスピレーションをもとに、もう一度作品制作を行いました。　
    和歌に詠まれる情景を絵に描くこと、描かれた情景から和歌を詠むことは、日本で古くから行われてきました。しかし明治期になって、和歌が短歌として、日本美術が日本画として近代化されてからは、このような領域横断的な試みはあまり行われなくなりました。
    絵に描きたいと思う時、短歌にしたいと思う時、そこには詩情があります。この企画は「詩情とは何か」を問う企画でもあります。作品から作品を作るということは、ある意味で「翻訳」です。詩人ロバート・フロストは、「詩とは翻訳によって失われるものである」という言葉を残しました。この「翻訳」によって、失われた詩情はどこへ行くのか。「翻訳」によって生まれる詩情もあるのではないか。ぜひ、さまざまな角度から、展示を楽しんでいただきたいです。

    平均：0.0 
    レビューした人：0 人

    近くの展覧会

    人気の展覧会

    <<        >>

    クリップした展覧会はありません。