展覧会内容

トラとネズミ
仲好しとは思えない 2 種類の動物ですが、果たしてそうでしょうか？

世の中にはたくさんの意外な組み合わせが存在します。
「TRATRAT／トラとラット」相反する 2 つの存在ですが
消しゴム付きの鉛筆のように、お互いにお互いが必要な大の仲好しです。

日常生活と ART を考えてみましょう。
アートのある生活は敷居が高いと感じられています。
アートの役割は、みんなの日常生活に潤いや優しさを生むこと。
既成概念や視点を変えて、手に取りやすいアート作品を提案し仲良しはもちろん、
トラとネズミのように色々な意味で相反する人々を結び美を通じて、
愛にあふれた未来を創ろうと TRATRAT は考えます。

「最新の ART を生活の中に」

TRATRAT は生活の中にアートを取り入れる楽しさを提案します。

■会期
2023年8月30日（水）～11月4日（土）
11:00～19:00
月曜休館

■会場
The Artcomplex Center of Tokyo (ACT)
〒160-0015 東京都新宿区大京町12-9,2F ACT2
TEL 03-3341-3253
E-mail info@gallerycomplex.com

■参加作家
ミック・イタヤ / MIC*ITAYA
ビジュアルアーティストVISUAL ARTIST

多摩美術大学卒業。画家、デザイナーとして、流麗な線と明る色彩で、自然と人の煌めきを表現している。
インテリア、ミュージック、ファッション、出版と様々な分野で活躍を続け、個展も多数行っている。
主な仕事にユニクロ創業時のロゴマーク、東京スカイツリーソラマチのオブジェや壁画、
ビームスのブランドBEAMS LIGHTS with MIC*ITAYAのストーリーとデザイン。
和の照明器具すずも提灯は賞を受賞。'80年代にデザイン出版した力セットマガジントラは
ニューヨーク近代美術館に永久保存されている。

www.micitaya.com

アトリエ・ド・ミオモリ / ATELIER de MIOMORI

ONLINE STORE：https://miomori.buyshop.jp
Twitter：@miomori_shop
Instagram：@ATELIER_de_MIOMORI
Threads：@ATELIER_de_MIOMORI

「空を想う標本」というコンセプトのもと、羽・翅・種など空を飛ぶものを集め、
宙に浮いているように額に収めた「空中標本」や、美しい自然の動きを閉じ込めたガラスアンプルの「天気の標本」など、 当店のオリジナルプロダクトをご用意しました。

「空想と博物」をコンセプトに、標本プロダクトを制作しているブランドです。
蝶や鳥の羽、植物の種子といった自然界の美しい造形を活かし、雨や風、巻き起こる空気のゆらめきなど、 形にできない自然の動きを標本の中に表現しています。

主な展示歴、活動歴
1992年　東京生まれ。
2011年　「鍵穴から覗く、ちいさなネズミの夢」というテーマのもと剥製作品を作りはじめる。
2016年　ショップ「ATELIER de MIOMORI」を設立。
2019年　個展「SALON de MIOMORI」at piika／東京
2020年　アートユニット「Adore（アドゥール）」をスズキエイミと共に結成。
2021年　企画展「空中標本 POPUP」at THE STUDY ROOM／仙台
2021年　企画展「ちいさな標本室」at 灯螂舎／群馬
2021年　企画展「羽展」at ウサギノネドコ／東京
2022年　企画展「骨展」at ウサギノネドコ／京都・東京
2023年　企画展「美しい標本展」at ウサギノネドコ／京都・東京

時計荘 / TOKEISOU

Website：@http://tokeisou.jp/
Twitter：@yuri1117
Instagram：@tokeisou_zabiena
Tiktok：@tokeisou

美術作家・島津さゆりによる、鉱物標本を生活の中で美しく気軽に飾ることを目的とした雑貨ライン。
暮らしの中に自然のままの姿の鉱物を使用したオブジェを取り入れることで、自然への親しみを感じることができます。

大学卒業後、日本の伝統芸能や自然崇拝への理解を深めるため旧官幣大社に奉職、巫女長を勤める。
退職後、華道池坊真正流家元三岡露石氏に師事。
2014年より時計荘として作家活動を開始。
2014年活動開始、都内各所にてイベント・企画展示に参加

2022年
「不思議な石のはなし」@スパンアートギャラリー/東京
個展「こんな夢を見た」@The Artcomplex Center of Tokyo／東京
「まぼろしの採集展」＠銀座蔦屋書店/東京
ミニ個展「下染屋町潜伏記」＠海福雑貨/神奈川
「蛍光展」＠ウサギノネドコ/京都・東京
「DOMANI明日展2022-23」特設ショップ出展＠国立新美術館/東京
「時計荘 Selection Christmas Market ミネラルホリック Vol.4」主催＠三省堂書店池袋本店/東京

2023年
「Open The Door -扉の向こう側にある世界」 @スパンアートギャラリー／東京
個展「石はすべて答えのかたちをしている」＠The Artcomplex Center of Tokyo／東京
「光る石展」＠ウサギノネドコ/京都・東京

江上秋花 / Akika Egami

Twitter：@egamiakika
Instagram：@egamiiiii(アート)
Instagram：@ akikaegami(シ゛ュエリー)

植物や珊瑚など自然物から着想したドローイングを元に、刺繍やニットなどテキスタイル の表 現を用いて制作しています。
細かな手仕事からなる繊細さと、大胆なシルエットやハッとするような色遣いによる強 さ、
相反 する表情が同居する事て゛新たに生まれる魅力を大切にしています。
1993年東京都生まれ。東京藝術大学デザイン科在学中から布を使った作品を制作。同大学 院修了後、テキスタイルのアート作品を制作しながら、2020年ジュエリーのブランドをス タート。
2021年　「The PLANTS」（The Artcomplex Center of Tokyo/東京）
2022年　「新春小品展」（The Artcomplex Center of Tokyo/東京）
2022年　「TRATRAT」（The Artcomplex Center of Tokyo/東京）
2023年　「LABOO展　東京藝大デザイン第8研究室出身作家」（大丸/神戸、東京　大和 百貨店/富山）
2023年　「Bunkamura Gallery Selection 2023」（Bunkamura Gallery/東京）
2023年　「SICE24」（Spiral/東京）
2021,23年　「描画図鑑」（佐藤美術館/東京）

上滝玲子 / Reiko Jotaki

Twitter：@joh0602_07
Instagram：@REIKO_JOTAKI

多数の生物が生息する海の中でも、サンゴ礁は群を抜いて多様性に満ちた環境です。
密集する生き物たちは、まるで一つの大きな生物のように見えることもあれば、 賑やかで残酷な都市を思わせることもあります。 海の底で動物たちの創り出す風景、 生物多様性の混沌を孕んだ美しさと刹那の恐ろしさを描けたらと思います。
1990年　千葉出身
2015年　東京芸大 美術学部絵画科油画専攻 卒業
2019年　東京芸大 大学院美術研究科　博士後期課程修了
現在は同大学美術研究科芸術学専攻 美術解剖学研究室 非常勤講師

主な展示歴、活動歴
2015　上滝玲子　個展　The Artcomplex Center of Tokyo/東京
2016　個展　生物都市　The Artcomplex Center of Tokyo/東京
2017　上滝玲子　個展　The Artcomplex Center of Tokyo/東京
2019　Moment -瞬間 -展　　GALLERY ART POINT/東京
2020　 LIFE FORM-命の力-展　　GALLERY ART POINT/東京
2021　KIZUNA2021展　The Artcomplex Center of Tokyo/東京
2022 港 ヨコハマ 夏の市 2022 FEI Art Museum Yokohama/神奈川
2022　ACT15周年記念展　The Artcomplex Center of Tokyo/東京
2023 上滝玲子個展 ─海の標本─ The Artcomplex Center of Tokyo/東京

杉山　有沙 / Sugiyama Arisa

Website：@https://arisa.hamagon.com/
Instagram：@hamagon_glass.shop

ガラス素材は神秘的でありながら無邪気さを持ち合わせている。
私はそんな美しく、ミステリアスでありながら、力強く勝手気ままで子どものようなガラス素材を扱い、幼い時の記憶や巻き戻される時間の中にある純粋無垢な魅力を探求している。

1993 8.17 ガラス造形作家　東京都出身
海　おもちゃ　ドラゴン　色　穏やかな空気　考えなくていい時間　がすき
2016年　私立武蔵野美術大学　造形学部　
　　　　　工芸工業デザイン学科　ガラス専攻　卒業
2018年　国立東京藝術大学　大学院　美術研究科　
　　　　工芸専攻　ガラス造形研究室　修士課程　卒業
現在、作家活動中。

主な展示歴、活動歴
2024年「空想動物展」@上野松坂屋／東京
2022年「RPG。」@UTSU工房　Nobu’s Gallery&Cafe/茨城県笠間
2021年「Make The Knots」@gallery Face to Face/東京
　　　「いろいろいきもの展」＠The Artcomplex Center of Tokyo／東京
2020年「art art art」@名古屋松坂屋/名古屋
　　　「アトリエから。」@藝大アートプラザ/東京
　　　「Dinette～記憶を辿る～」@Gallery Artpoint/東京
2019年「Be my object」@GINZA SIX/東京
　　　 「Fantastic Five」＠伊勢丹新宿/東京
2018年「GEN～第11回ガラス教育機関合同作品展～」＠東京都美術館/東京

濵田敬史 / Takashi Hamada

Website：@https://hamagon.com/

ガラスの水のように透明でやわらかな素材感に惹かれ、
吹きガラスの技法を主な成形技法として用いて器やオブジェとして発表し 続けています。

主な展示歴、活動歴

2023年
「よりそう手しごとのかたち展」 @桃林堂青山店／東京都
「Under the rod」@JR四ツ谷駅/東京都
2022年
「RPG。」 @Nobu's Gallery and Cafe／茨城県
「よりそう手しごとのかたち展」 @桃林堂青山店／東京都
「TRATRAT」 @The Artcomplex Center of Tokyo　/東京都
2021年
「Make the KNOTS「結び目」をつくる 」@ Gallery FACE TO FACE/東京都
「KENZAN2021」 @東京芸術劇場/東京都
「TRATRAT」 @The Artcomplex Center of Tokyo　/東京都
「KENZAN rittai_art」 @松坂屋上野店 本館7F 美術イベントスペース/東京都
他