コレクション展 マルク・シャガール『ラ・フォンテーヌ寓話集』
開催概要
- 会期
- 2026年11月28日 〜 2027年02月28日
- 会場
- 神奈川県立近代美術館 葉山 (神奈川県三浦郡葉山町一色2208-1)
- 参加クリエイター
- Marc Chagall
- ジャンル
- アート
- タグ
- 版画
開催内容
マルク・シャガール(1887–1985)は、ロシア帝国のヴィテプスク近郊(現在のベラルーシ共和国)のユダヤ人の家庭に生まれ、南仏のサン゠ポール゠ド゠ヴァンスで生涯を終えた20世紀を代表する画家です。ロシア革命や二度の世界大戦に見舞われるなか故郷を離れ、異国を転々としながらも、終生、失われた土地を追憶し、それを哀感に満ちた詩的な世界へと昇華させました。
その表現は多岐にわたり、油彩画のみならず、陶板やステンドグラス、とりわけ版画において独自の個性を発揮しました。本展で紹介する『ラ・フォンテーヌ寓話集』は、1923年に再訪したパリで、画商アンブロワーズ・ヴォラールとの出会いから生まれた銅版画集です。しかし、ヴォラールの急死や第二次世界大戦により版画集の刊行は頓挫し、テリアード社から出版されたのは 1952年、シャガールがアメリカからフランスに戻ってからのことでした。
原作は、17世紀の詩人、ジャン・ド・ラ・フォンテーヌがイソップ童話をはじめ、インド、ペルシア、東洋の寓話を素材に綴った約240編からなる寓話集で、シャガールはそのうちの100編を、モノクロームの版画に仕上げました。制作当初、フランスの国民的文学に異邦人が挿絵を手がけたことへの批判があったといいます。しかし、この版画集からは、国や民族、言語の違いや戦争による断絶を乗り越えたシャガールの真髄を改めて読み取ることができるのではないでしょうか。
本展では全100点を前後期に分けて展覧すると同時に、その創作の経緯を関連資料からたどり直します。
展覧会のみどころ
1.初期の銅版画集『ラ・フォンテーヌ寓話集』の全点展示
『ラ・フォンテーヌ寓話集』は当初、グアッシュによる下図をもとに多色刷りする予定でしたが、色の表現に満足できなかったシャガールは、自ら銅板に描き、足かけ4年がかりでモノクロームのエッチングとして完成させました。豊かな黒の諧調のなかに、動物たちの表情が生き生きと描かれたエッチングは、戦後の『ダフニスとクロエ』などのカラー・リトグラフとは趣きを異にするもので、シャガールの初期版画集を代表する一冊です。
2.『ラ・フォンテーヌ寓話集』をめぐるシャガールと日本
1920年代、ロシアを離れたシャガールは、ベルリンでエッチングの技法を習得するとパリに移り、『ラ・フォンテーヌ寓話集』などの銅版画に精力を傾けます。日本の美術雑誌などにシャガールが登場したのもこの頃で、当時ベルリンにいた宗像久敬(むなかた・ひさたか)や村山知義(むらやま・ともよし)などはシャガールの版画に関心を寄せていました。
戦後、『ラ・フォンテーヌ寓話集』が1952年に刊行されると、当館(鎌倉館)では翌53年、「ヨーロッパ版画展」において同版画集の《狐と葡萄》など12点を出品。以後、シャガールの版画を度々、紹介してきました。奇しくも作家が逝去した1985年には、個人コレクターの望月冨昉(もちづき・とみあき)氏からの受贈を記念した「シャガール版画展」(鎌倉別館)が開かれ、『ラ・フォンテーヌ寓話集』全100点の展示が実現しました。
本コレクション展では、日本におけるシャガールの受容の一端を、『ラ・フォンテーヌ寓話集』を手がかりにたどります。