展覧会内容

tHE GALLERY OMOTESANDOにて、
SHAWN-HOLLY（ショーン・ホリー）による個展「SHARE THE WEALTH / 共有」を開催いたします。

当ギャラリーが初めて海外よりお迎えするのは、ハリウッドの象徴的なスタイリングで知られる熟練のコスチュームデザイナーでもあるショーン・ホリ―のコラージュ作品の展示になります。

エミー賞に4度ノミネートされるなど、業界と西洋文化全体に忘れがたい足跡を残したショーン・ホリ―。そんな彼女がクリエイティブな才能を美術の分野にも発揮したのが、今回の展示「SHARE THE WEALTH / 共有」です。

展覧会では、彼女のコラージュ作品をキャンバスに大きくプリントし、彼女のユニークなビジョンと芸術的な物語を世界中の観客に披露いたします。
映画やテレビをベースとした衣装デザインから、ビジュアル・アートの探求へのシフトを意味するところとなる新しい試みをご高覧くださいませ。

＜開催概要＞
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
場所：tHE GALLERY OMOTESANDO
期間：2024年10月5日（土）～10月24日（木）
休廊日：10月7・8・15・16・21・22日
時間：12:00～19:00

Venue: tHE GALLERY OMOTESANDO
Address: SIX HARAJUKU TERRACE Building S, 2nd Floor, 5-16-13 Jingumae, Shibuya, Tokyo
Dates: Saturday October 5, 2024 – Thursday, October 24, 2024
Closed: October 7, 8, 15, 16, 21, 22
Hours: 12:00 PM – 7:00 PM
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

●SHAWN HOLLY profile
ショーン・ホリーは、ハリウッドを代表する数々の映画を手がけた熟練のコスチュームデザイナーである。彼女の作品は映画界に多大な影響を与え、西洋文化に永続的な影響を残している。この作品は批評家から絶賛され、数々の賞にノミネートされ、先見の明と創造力の先駆者としての彼女の名声を確固たるものにしている。

2024年、ショーン・ホリーはコスチュームデザインからビジュアルアートへと活動の場を移し、新たな章を開こうとしている。しばらくの間、ファインアートに才能を注いできた彼女は、2024年10月に東京で開催される『Share the Wealth / 共有』と題した展覧会で、その成果を披露する準備が整っている。

10点の大型キャンバス作品からなるこのコレクションは、彼女の一目で視覚を奪うコラージュ作品を紹介している。どの作品も魅惑的なイメージと示唆に富む図像を融合させ、富の精神的・物質的側面に関する現代的な解説を提供している。作品は刺激的かつ挑発的で、見る者を超現実的で重層的な物語へと引き込み、彼女の独特な芸術的ビジョンと創造的表現の進化を垣間見ることができる。

生き生きとした魅力的なイメージと重層的な図像を通して、精神的な豊かさ、女性的なエネルギー、目に見えない力の交流といったテーマを探求している。

SHARE THE WEALTH
Shawn Holly is an accomplished costume designer who has worked on several iconic Hollywood movies. Her work has made a significant impact on the movie industry, leaving a lasting influence on Western culture. This work has garnered critical acclaim and multiple award nominations, solidifying her reputation as a visionary and a pioneering creative force.

Now, in 2024, Shawn Holly is opening a new chapter in her career by shifting from costume design to visual art. Having been focusing her talents on fine art for some time, she is ready to unveil the fruits of her labors with an exhibition titled Share the Wealth, set to open in Tokyo in October 2024.

The collection of ten large-scale canvas works showcases her visually arresting collages. Each piece blends captivating imagery with thought-provoking iconography, delivering a contemporary commentary on the spiritual and material aspects of wealth. These works draw the viewer into surreal, layered narratives that offer a glimpse into her distinctive artistic vision and the evolution of her creative expression.

●本展開催にあたって
ショーン・ホリーと初めて会ったとき、彼女の存在そのものがアートであることにすぐ気付かされた。

ショーンは映画やテレビでのキャリアを通じ、スタイルとファッションの進化の中で独特の視覚言語を確立してきた。彼女は、ファッションの世界が創り出したあらゆる撮影、編集、参考資料から引き出した方法論で、ユニークでありながら直感的な表現を形成させることに成功した。

ショーン・ホリーの視覚的な言語の使い方は、「Primal Love」と「Share the Wealth」という2つの作品を通して探ることができる。Primal Loveは、原始的な本能と精神性のつながりを掘り下げ、白いワニは自然と深い精神的な絆の両方を象徴している。女性の顔とワニの相互作用は、原始的な欲望と精神的な超越の間の恍惚とした緊張を明らかにしている。鮮やかな色彩と力強いイメージは、自然界と精神界の両方と人間のつながりについての理解を深める。

『富を分かち合う』では、人物の脚の間から流れる虹が、女性的なエネルギーと精神的な豊かさを伝えている。このエネルギーは、ショーンの精神的な豊かさを観客と分かち合うという展覧会のコンセプトを反映する。また伝統と生存に根ざすことを意味する小さな人物は、この精神的エネルギーがどのように受け継がれ、物質を超えて豊かになるかを体現している。どちらの作品も、鑑賞者がこれらのシンボルと関わり、その中にあるより深い直感的な意味を探求することを促す。

ショーン・ホリーの視覚的言語を通して普遍的なテーマを伝える能力は、鑑賞者を作品に没入させ、それぞれの作品を通してスピリチュアルなエネルギーがどのように流れ、共有されているかを発見させる。この展覧会からショーン・ホリーの惜しみなく分かち合うスピリチュアルな豊かさを体験してほしい。

共同キュレーター：アレクサンダー・ミッチェル

It was during our first meeting that I realized Shawn Holly embodies a unique expression of art—a universal language communicated through her work. Shawn has worked in film and television for years and is the creative force behind some of Western television’s most iconic stylings. Though she prefers not to mention it, I take the liberty because it’s crucial to understanding the depth of her knowledge of Western style and fashion, and the iconographic depths her work draws from.

Over her career in film and television, Shawn has developed a distinct visual language shaped by her complete immersion in the evolution of style and fashion. She has mastered a language that draws from every shoot, editorial, and reference material the world of fashion has created, forming a unique yet intuitive expression that is rooted in our collective dialogue of fashion and culture.

Shawn Holly’s command of her visual language can be explored through the two pieces Primal Love and Share the Wealth. Primal Love delves into the connection between primal instincts and spirituality, with the white crocodile symbolizing both nature and a deep spiritual bond. The interaction between the woman’s face and the crocodile reveals an ecstatic tension between primal desires and spiritual transcendence. The vivid colors and powerful imagery deepen our understanding of humanity’s connection to both the natural and spiritual worlds.

In Share the Wealth, the rainbow flowing from between the figure’s legs channels feminine energy and spiritual abundance. This energy is carried and distributed throughout the piece, reflecting the exhibition’s primary intent: to share Shawn’s spiritual wealth with the audience. The smaller figures, rooted in tradition and survival, embody how this spiritual energy is passed along and enriches beyond the material. Both works encourage viewers to engage with these symbols and explore the deeper, intuitive layers within them.

Shawn Holly’s ability to communicate universal themes through her visual language invites viewers to immerse themselves in her work, discovering how spiritual energy flows and is shared throughout each piece. I encourage you to explore these layers, delve into the depths of the exhibition, and experience the spiritual wealth that Shawn Holly so generously shares.

Alexander Mitchell