BEYOND THE AGES/PORTRAIT