View of Dejima

開催概要

会期

2025年08月23日 〜 2025年09月21日

会場

CAVE - AYUMI GALLERY （東京都新宿区矢来町114　高橋ビルB2）

参加クリエイター

萩原留美子

ジャンル

アート

タグ

映像、インスタレーション

開催内容

CAVE-AYUMI GALLERYでは、2025年8月23日（土）より、Rumiko Hagiwara（萩原留美子）の個展『View of Dejima』を開催いたします。アムステルダムを拠点に長く活動する萩原は、近年、日本人としてヨーロッパに身を置く中で生まれる疑問や文化の差異をテーマに、作品制作を行ってきました。日常の中にあるありふれた事象や不合理をあえて強調することや、偶然的に出会った出来事をもとに、写真やビデオ、インスタレーション、パフォーマンスなどの多様な表現を用いて、微妙でありながらときに遊び心のある詩的表現へと変換しています。
本展では新作映像作品『View of Dejima』を発表いたします。物語はオランダ・ライデン国立民族博物館に所蔵されている屏風《長崎湾の出島の風景》の前に立つ作家自身の姿から始まります。200年以上にわたり、日本が西洋文化に接続する唯一の窓口であった「出島」の形が、偶然にも扇子に似ていることに着
目した萩原は、扇子を出島のメタファーとし、扇を開閉するという行為によって、日本と外の世界の交流をコントロールすることを夢想します。もし、西洋と東洋をつなぐその「窓口」が閉じたままであったたとしたら、私たちの文化や経済はどうなっていたのだろうか、オランダに暮らす日本人女性としての自分という存在はどのようなものになっていただろうか。こうした問いをエッセイと歌を織り交ぜた、ユーモラスでメランコリックな映像表現でインスタレーションと共に展示いたします。
※作品の上映時間は、約20分を予定しています。