カルメン・ブイエ（Carmen Bouyer）

プロフィール

[主な展覧会 / SELECTED EXHIBITIONS]
2015　It’s Enough / Port Izmir 3 Triennale / Izmir, Turkey
2018　Making Kin / NAVEL / Los Angeles, USA
2021　Critical Zone / ZKM / Karlsruhe, Germany
2024　ADORNING THE EARTH / S T O R M / New York, USA
2025　IN EVERYTHING / Wilde Le Lieu / Paris, France
2026　REJOINDRE L’EAU / Galerie Briobox / Paris, France
2026　SOLSTICES / Clara Darrason / Paris, France
⁡2026　LES AGISSANTS / Galerie Domus-Reattu / Arles, France

自己紹介

カルメン・ブイエ（1988年生まれ）は、パリを拠点とするフランスの環境アーティスト兼デザイナーである。人間と「人間を超えた世界」との関係性を探求する彼女の作品は、絵画、テキスタイル、インスタレーション、パフォーマンス、写真、そして社会に根差したエコロジカル・デザインなど多岐にわたる。パリの国立装飾美術学校（デザイン修士課程）およびニューヨークのパーソンズ・ザ・ニュー・スクール・フォー・デザインで学び、フランス、トルコ、日本、米国でプロジェクトを展開してきた。幼少期には日本で生活をしていた経験を持つ。
⁡
Carmen Bouyer (b. 1988) is a French environmental artist and designer based in Paris. Exploring relationships between humans and the more-than-human world, her work spans painting, textile, installation, performance, photography, and socially engaged ecological design. She studied at the École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs in Paris (Master’s in Design) and Parsons The New School for Design in New York, and has developed projects across France, Turkey, Japan, and the United States.
She spent part of her early childhood living in Japan.

STATEMENT (FOR INSIDE GALLERY)
最近、流域の生態系について意識を高め、そのスケールで土地と関わることの大切さを伝える動きが広がっているのを感じています。そうすることで、私たちは生態系を大切にし、同時に、生態系からも支えてもらうことができるのだと思います。
⁡
私自身も、少しずつ世界をこのように捉えるようになり、今暮らしているフランス・セーヌ川流域全体に包み込まれているような、力強い感覚を覚えるようになりました。山から海へと流れる生命のゆりかごに抱かれているような感覚です。
⁡
この二人展では、私の人生が豊かに育まれることを可能にしてくれた、こうした「川のゆりかご」たちに敬意を表したいと思います。幼少期を過ごした日本から、フランス、トルキエ、そしてアメリカまで。
⁡
それぞれの川の流域の地図は、土や植物からつくった天然染料を用いてシルクに描かれています。それらは一緒になってひとつの森のようになり、それぞれの川は、生命を育む一本の木として描かれています。
⁡
Lately I have been witnessing the rise of a movement that raises awareness about watershed ecologies. It highlights the need to relate to land at this scale in order to care for ecosystems and to allow them to care for us. As I began to see the world more in this way, I could also feel the powerful embrace of the entire watershed I am living in, that of the Seine river in France. It is like being held in a cradle of life flowing from the mountains downwards to the ocean.
⁡
In this shared exhibition, I wish to pay homage to these river cradles that made my life possible to flourish, from Japan where I spent my early childhood to France, Turkiye and the USA. The maps of each river’s watershed are painted on silk using clay and plant dyes, together they make a kind of forest, with each river portrayed as a life-giving tree.

作品ジャンル
アート
タグ
環境、デザイン

開催中・開催予定の展覧会